Биврест — происходит от древнеисландского «bifrǫst», что переводится, как — «трясущаяся дорога», «дрожащий путь». В германо-скандинавской мифологии так именовали «радужный мост», который служил связующим звеном между «Асгардом» и другими мирами.
В мифологии
Старожил «Биврест» — «Хеймдалль», чьё жилище «Химинбьёрг» располагалось у его основания. Согласно мифологии, красная часть радуги — это огненное основание моста, которое могут пересечь только боги. Перед началом «Рагнарёка» сыновья Муспельхейма пересекают мост, для сражения с богами, после чего он разрушается.
Согласно одной теории, на самом деле «Биврест» связан с другим мифическим мостом – «Гьялларбру», который соединяет мир «мертвецов» и «живых». Придерживаясь древний сказаний, — «ни один живой не может пересечь «Гьялларбру», зато мертвец может пройти по нему без труда». Эта теории основывается на однокоренных словах — «Гьялларбру» и «Гьяллархорн». В Древнескандинавской мифологии первое слово значит — «переправа для мертвых», а второе рог «Хеймдалля», который будет слышен во всех мирах. Общий корень «гьялл» означает — «золотой». В такой художественной манере скандинавы выразили свое понимание о «Млечном Пути», как о неземном «Пути Асов», который связывает воедино миры. Это метафоричный, но вполне подробный символ «Млечного Пути». Древние скандинавы каждую ночь могли наблюдать в небе эту галактику, думая, что это настоящий таинственный «переправа связующая миры», по которому боги приходят на земли простых смертных. «Радужным» его прозвали потому, что изначально подразумевалось, что радуга на самом деле имеет всего только три цвета:
- Белый;
- Синий;
- Красный;
В свою очередь, можно предположить, что это именно те цвета, которые чаще всего встречаются в ночном небе.