Слово «щербина» произошло от праславянского языка и древнерусского языка, где «*ščьrba» и «щьрбъ» переводятся как «ущербный», «с изъяном». Слово имеет два смысловых значения: шероховатость, неровность в виде небольшого углубления (нож с щербинами), а также рябинка на лице. Синонимами слову «щербина» являются: вмятина, неровность, выбоина, борозда.
В книгах и обыденной речи
В современной устной и письменной речи вряд ли можно часто встретить это слово, однако в художественной и исторической литературе можно заметить его нередко. Примеры:
- «Угодливая улыбка растянула тонкие губы, показав щербину». (Сухов Е., «Заговор русской принцессы»);
- «Умные русские люди, как, например, поэт Щербина» (Лесков Н.С., «Загадочный человек»;
- «Барон мрака взглянул на свой покрытый щербинами клинок». (Емец Д., «Танец меча»).
Слово «щербина» может быть также именем собственным, а именно, это распространенная украинская фамилия, которую носили или носят такие известные личности, как Агриппина Сергеевна (советская колхозница, Герой Социалистического Труда), Дмитрий Петрович (российский актер), Михаил Вадимович (русский поэт-сюрреалист) и другие.
