Gerrit Douw (1613-1675). Violin player in a window, 1653
А
х, господин, зачем так много слов?
Они, как бесприданница, напрасно
Ждут суженого и, воркуя страстно,
Ткут лжи и лицемерия покров.

Зачем искать во лжи святой любовь,
В лице серьёзном тихо лицемерить,
Волшебство математикой измерить,
Во славу короля пить его кровь?

Ах, господин, поговорим о пустяках:
К чему ж нам золоченое убранство,
Фальшивых истин яд, и этим яством
Грехи питать веками и в веках?

Зачем нам души наши растлевать,
Разменивая, как на блеск монеты,
Таланты наши, так прияв куплеты,
Что смеют здесь паяцы распевать?