Альтарист

Альтарист — это аллюзия на Сапковского. В книге автор расшифровывает этот термин, как — «заместитель и помощник приходского священника».

Где используется

Скорее всего Сапковский под «альтарист» подразумевал церковного служителя «алтарника». Так именовался мужчина-мирянин, который помогал священнослужителям в алтаре во время богослужения. Выражение «алтарник» возникло в середине XX в., прежде прислужников при алтаре называли «пономарями».

Фрагмент из книги, где используется это выражение:

• «Он знал трех. Один, альтарист в Святой Елизавете, болтал о Виклефе, Иоахиме Флорском, Святом Духе и реформе Церкви, однако на следствии быстро отказался от своих ошибок, сожалел о них и после формального revocatio et abiuratio был осужден на ношение в течение недели покаянной одежды с крестом.», Анджей Сапковский, Божьи воины, 2006

«Алтарник» несет на себе три приходских служения: 

• чтец – участвует в богослужении, донося до церковного народа слова молитв и поучений (в том числе и тексты Священного Писания);
• пономарь – совершает положенные ему уставом священнодействия (входы со свечами и т.п.) и оказывает помощь священнослужителям;
• параекклесиарх – следит за порядком в храме во время богослужения, подготавливает помещение храма и церковную утварь к службе и наводит порядок после, готовит вещество Таинств (хлеб, вино, масло и прочее).