Ферула

Ферула – этот термин используется в ботанике, так называется многолетнее травянистое растение семейства зонтичных. Так же в старину называлась линейка для наказания, которой били по ладоням провинившегося ученика.

В литературе и ботанике

Это слово получило свое применение и в литературе, где оно художественной манере служило заменой таких словосочетаний, как – гнетущий, бдительный надзор, строгое обращение либо гнетущая стеснительная опека:

• «Выпустили вы его из-под вашей ферулы, смотрите, - а он опять отплясывает комаринскую… Так-то, мой милейший!», Михаил Салтыков-Щедрин, Губернские очерки, 1856
• «Тогда у Полины была еще жива мать, между нами сказать, старуха капризная, скупая: значит, девушке, весьма естественно, хотелось освободиться из-под этой ферулы и вырваться из скучной провинциальной жизни.», Писемский А.М., Тысяча душ, 1858.

«Ферула» слово берет свое начало из латинского языка — «ferula», что в переводе значит «лоза», «прут», «розга». В античной и средневековой школе, стебли этого растения высушивали и использовали в качестве наказания для ослушавшихся учеников. Чаще всего это растение можно встретить в Средиземноморье, северной Африке и Азии.