Шибеница

Существительное «шибеница» (также «шибелица») является диалектом, то есть иным произношением привычного слова «виселица», которое произошло от глагола «висеть», а он в свою очередь от праславянского «*visěti». Виселица (шибеница) имеет два смысловых значения: прямое – специальная постройка, представляющее собой один или два столба с поперечиной (напоминает «Г») для осуществления жестокого наказания с помощью повешения человека; сама смертная казнь.

В литературе и обыденной речи

В современном языке слово «шибеница» не встречается, скорее ее первоначальное слово «виселица» употребляется. Однако в произведениях русских классиков и иностранных авторов можно встретить некоторые примеры:

• «…Ребра повынут, на огне припекут, после чести на шибеницу вздёрнут…» (Чапыгин А. П., «Гудящие люди»);
• «Увидал я её на ярмарке в Калачике, полюбил до смерти, хоть на шибеницу полезай». (Чехов А. П., «Степь»).

Среди выражений со словом «виселица» частым в употреблении является «виселица по нем плачет» (=«тюрьма по нему плачет»), что используется в отношении преступника и означает, что человек, который совершил преступление, должен нести за него наказание.