Шурин

Шурин — это брат супруги, который становится родственником и для её мужа.

Из истории и литературы

Этот термин берет свое начало от праславянского «šurь». При наличии долгого дифтонга предписывают родство с древнеиндийским — «syālás» («шурин»). Кроме того, есть родственная связь с индоевропейским «si̯ēu̯-», «si̯ū-» — что переводится, как «шить», «сшивать», «связывать». Получается, что «шурин» — это тот, кого «пришили» к родовому древу его супруги.

Это выражение можно встретить и в художественной литературе:

• «В стороне, дожидаясь очереди, стояли тоже друзья князя: шурин Горбатого, Петр Ховрин, окольничий Головин, князь Иван Сухой-Кашин и кравчий — князь Петр Иванович Горенский.», Гейнце Н.Э., Малюта Скуратов, 1891 
• «Губернский почтмейстер побледнел и переглянулся с шурином своим, директором гимназии.», Писемский А.Ф., Тысяча душ, 1858 
• «Пьер дал знать своему шурину, что князь Андрей едет за ним.», Толстой Л.Н., Война и мир. Том третий, 1873 

Существует еще один способ возникновения — из народного толкования, он подразумевает происхождение этого слова от глагола «щуриться». К примеру: «Брату жены известно о своей сестре не мало интересных вещей, однако, он избегает разговоров об этом и старается молчать, иногда только лукаво сощурив взгляд.»