Jean-Honoré Fragonard (1732-1806).. The Lover Crowned, 1771
Т
ак, нега облаков туманною фатой,
Что золотом луны ласкает травы
В круженье тьмы, незримою тропой,
Отличная от полдня, пеной славы
Здесь станет ночь, омоет нас с тобой
В купальне Афродиты: мы уставы
Нарушим все - и в сём найдем покой.

О, юность, ты, поверь, имеешь право
Свершить одна невинные грехи
И девственной красы в изгибе става
Смахнуть изящно, и тогда стихи
Как лозы возрастут и в этом сплаве
Родят слова, что нежны и легки,
И нам любовь излечит сластью раны!..