Сиринга

Слово «сиринга» (также «сиринкс») происходит от древнегреческого «σῦριγξ», что переводится как «дудка». Существительное имеет два смысловых значения: в сфере музыки – духовой музыкальный инструмент, который был создан в Древней Греции, является видом многоствольной флейты; в сфере орнитологии – голосовой орган птиц, который расположен в основании трахеи.

В книгах и обыденной жизни

Слово «сиринга», как и «сиринкс») в обычной современной речи почти не употребляется: хотя возможность встретить ее есть – в кругу представителей музыкального искусства (чаще можно услышать слово «свирель») или в обществе птицеводов или биологов. Рассмотрим примеры употребления этого слова в художественной и специализированной литературе в его разных определениях:

• «Они кричали среди шумных звуков песен, сливавшихся c мелодиями лир, цистр, тимпанов и сиринксов». (Ломбар Ж., «Византия»);
• «Между прочим, сиринга давно отцвела…» (Лакербай Д., «Август в Императориуме»).

Интересный факт про голосовой орган птиц: специальные мышцы имеют способность менять натяжку мембран (стенок сиринкса) и размер расстояния между бронхов, это приводит к воспроизведению разных типов звуков.