Белладонна

Слово «Белладонна» имеет множество иных названий: «Красавка обыкновенная», «Бешенная ягода», «Вишня бешенная», «Красавка белладонна» и другие. Это травянистое растение семейства Пасленовые, которое способно жить много лет. Само название вида «белладонна» («belladonna») пришло к нам из итальянского и латинского языков и в переводе на русский определяется как «красивая женщина». Листья и корни белладонны часто используют в качестве лекарства в области фармакологии.

В литературе

В современной обыденной речи часто можно слышать это слово, особенно, в кругу людей-огородников, селекционеров и цветоводов-декораторов. Также и в художественной и специализированной литературе это слово встречается. Рассмотрим на некоторых примерах:

• «Вчера я выписал бабочке порядочную порцию белладонны». (Булгаков М.А., «Записки юного врача»);
• «Комбинированные средства, содержащие спазмолитики. Международное название – Белладонны экстракт». (Энциклопедия лекарственных препаратов»).

Интересный факт: в старину дамы Италии капали в глаза сок белладонны, от которого расширялись зрачки. Именно так являлся определенный блеск во взгляде, который привлекал внимание окружающих.