Кандальник

Кандальник – тот, кто находится в кандалах, закован в оковы. Происходит от древнерусского «кайданы» и является устаревшим термином. Синонимы и близкие по значению слова – невольник, узник, арестант.

В литературе

В произведениях литературы образ кандальника – это образ осужденного человека, который ограничен в свободе действий и свободе передвижений. Руки и ноги кандальника закованы в железные оковы:

• кандальник – это осужденный или арестованный человек – «…как на кандальников…надели кандалы и увезли…»,
  Салтыков–Щедрин М.Е., Дневник провинциала в Петербурге, 1872;
• кандальник – это тот, кому одели тяжелые оковы на ноги и взяли под стражу – «…заключили в тюремный замок, в одиночку, заковав в кандалы…»,
  Гиляровский В.А., Мои скитания, 1928.

В современной лексике термин «кандальник» не применяется и походит с тех времен, когда на осужденных одевали тяжелые железные цепи на руки и ноги – кандалы – чтобы они не могли сбежать. Слово «кандалы можно изредка встретить в переносном значении в разговорной речи для обозначения тяжелой, неудобной обуви, от которой сильно болят и устают ноги.