Перси

Обращаясь к Этимологическому словарю современного русского языка Шапошникова А.К., слово «перси» образовалось от древнерусского «пьрсь» (старославянского «прьсь») и восходит к праславянскому «*pьrsь», что переводится как «грудь (у лошади)». Слово «перси» имеет два смысловых значения, причем оба устаревшие и похожие: женская грудь и грудь как часть тела в целом. Существует фразеологизм со словом «перси»: «бить себя в перси», что определяется как «быть недовольным собою», «сокрушаться».

В литературе

Как же слово «перси» используется в литературе? Рассмотрим некоторые примеры:

• «Немилосердно бия себя в перси, царь падает ниц перед образницей». (Гейнце Н.Э., «Малюта Скуратов»);
• «Улыбку, слезы, нежный стон и сонных персей волнованье». (Пушкин А.С., «Руслан и Людмила»);
• «Там жгут лобзанья, и пронзают очи, и перси дев черней роскошной ночи». (Лермонтов М.Ю., «Сашка»).

В современной речи слово «перси» в своем значении не употребляется, но может быть названием других предметов, явлений и даже быть именем собственным. Например, персями также называют полукруглые выступы в строительных сооружениях, а также английский дворянский род и титул (Барон Перси).