Саван

Саван имеет несколько значений, которые объединяются одним смыслом и понятием – покров. В религиозной лексике – это покрывало, широкое белое одеяние для усопших. В книжной – это плотный слой, покрывающий что–либо.

В литературе

Многозначность этого термина предполагает широкое применение в произведениях литературы:

  • в значении « погребальный» – «Тело бедного старика лежало на столе, покрытое саваном и окруженное свечами...» Пушкин, Дубровский;
  • в значении «снежный покров» – «…напудренные рощи, поля, покрытые саваном снегов…», Лажечников И.И., Беленькие, черненькие и серенькие, 1856;
  • в значении «без покрова, одеяния»;
  • «Земля не одевается
    Зеленым ярким бархатом
    И, как мертвец без савана…», Некрасов Н. А., Кому на Руси жить хорошо;
  • в переносном значении «плотный» – «Глубокая ночь словно темным саваном облегала землю…», Арсеньев В. К., Рассказы, 1921.

Термин «саван» является устаревшим и в современной лексике применяются только его синонимы и близкие по значению слова: покрывало, одеяние, полотно.