Ганс Зацка (1859-1945). Побеждена, 1921
П
орочна ли любовь, коль в песнь лютни
Вплетается мерцанием шелков
Той нитью строф, что даже из распутных
Дев создаёт цветы изыском слов?

Бегут стремлений похотливых трубадуры,
Слогом воздушным описав красы,
Дабы в невинности девицам белокурым
Воспеть восторг под пологом листвы!

Взрастут канцонами, как розами в ограде,
Их чувства, что не знают тех грехов,
В которых страстность плоти есть услада,
Ведь их любовь – дитя волшебных снов!

Страсть в девственности юной обнажаясь –
Так в буйных травах музыкой звучит
Любовь вне жажды, – от пороков отрекаясь,
Над миром песнями пернатыми летит!

Лишь в кротком взгляде милостью отрада,
В запретах сладость таинства любви,
Сердечных мук причина – в ней наградой
Канцона нежная, а в ней лишь мы одни!

Порочна ли любовь, коль словно в гимнах,
Стремящихся к божественным хорам,
Тем, что в уста певцов страстей невинных
Глагол вложили чистый, словно храм?!