Albrecht Durer (1471-1528). Angel Playing a Lute, 1506
У
ста поэзии мелодию рифмуют,
Нежно объяв её изящный стан,
Меж струн скользят и, следуя перстам,
Движеньем сим печаль мою врачуют.

Стрелой Амура поражённый вновь,
Хмельной в любви, поэт в саду блуждает,
Там, где блаженство розой зацветает
И ароматом сладким пенит кровь.

Он музыкой своей святой и грешной
Целует рифм изящество и стать,
И, словно челн, стремится вновь пристать
К откосу берега печали безутешной.

Так девы юные терзают нам сердца,
Что музыка с поэзией сомкнувшись
И безответности вуалью обернувшись,
Родят канцоны без начала и конца.