Свирель

Существительное «свирель» произошло от общеславянской формы «*svirělь», древнерусского, старославянского «свирѣль», что буквально переводится как «музыкальный инструмент», а «свирати» обозначает «играть на флейте». Отсюда и его смысловые определения, оба связанные со сферой музыки: русский народный музыкальный инструмент, состоявший из деревянной или тростниковой дудки, род двуствольной флейты; а также бытовое прозвище флейт с одним или двойным стволом.

В литературе и обыденной речи

Слово «свирель» довольно часто употребляется в современной речи, особенно в кругу представителей из сферы музыки. В художественных произведениях (в частности, поэтических) и специализированной литературе его также можно встретить. Рассмотрим примеры:

• «…он садится под тень развесистого дерева и сладко играет на свирели» (Добролюбов Н. А., «Кольцов»);
• «Воины шли без душевного смущения при звуке свирелей». (Плутарх, «Сравнительные жизнеописания»).

Интересный факт: восточнославянских и южнославянских народов свирелью называются одно-двуствольные свистковые и многоствольные флейты.