Фривольность

Фривольность – этот термин берёт своё начало от латинского «frivolus» («ломкий», «незначительный», «ничтожный»). В русскую речь слово попало от французского «frivole». Таким образом подразумевались непристойности или двусмысленные намёки.

В литературе

Это слово используется во многих художественных произведениях разных времён и жанров. Таким образом писатели одним словом заменяют подробное описание непристойных действий (эротического содержания):

• «Пока они не объявили себя женихом и невестой, не нужно допускать фривольностей.», Ольга Баскова, Сокровища баронессы фон Шейн, 2020
• «– С хорошим партнёром даже фривольности могут оказаться довольно приятными.», Стефани Лоуренс, Причины для брака, 1994
• «Содержание их главнейшим образом составляли: во-первых, фривольности по части начальства и конституций и, во-вторых, женщины, но при этом не столько сами женщины, сколько их округлости и особые приметы.», Салтыков-Щедрин М. Е., Современная идиллия, 1883

В настоящее время таким образом подразумевают проявление некой легкомысленности, эротические темы, возможные неподобающие отклонения поведения в общественных местах, которые находятся на грани разрешённых моральных устоев общества, но не переходят их границы.

Но не стоит путать «фривольность» с «пошлостью». В первом случае имеется в виду предвкушение осуществления желаемых фантазий, во втором – границы дозволенного пройдены, всякий стыд теряется в порыве необузданной страсти и выносится на общественное порицание.