Дифирамб

Существительное «дифирамб» происходит от древнегреческого слова «διθύραμβος», а далее из неустановленной формы, в некоторых европейских языках оно заимствовано через латинское «dithyrambus». Слово имеет два смысловых значения: прямое, историческое – у древних греков так называлась торжественная хорошая песня, которая исполнялась в честь бога виноделия и производительных сил Диониса; переносное значение, используемое в форме множественного числа – преувеличенная восторженная похвала кому-то.

В литературе и обыденной речи

В современной устной и письменной речи слово «дифирамб» скорее всего можно встретить в переносном значении, однако в художественных произведениях и специализированной и учебной литературе оно встречается и в прямом смысле. Рассмотрим примеры:

• «Вижу в этом письме лирический порыв, дифирамб». (Аксаков С.Т., «История моего знакомства с Гоголем»);
• «Хватит петь друг другу дифирамбы, пошли пока вахта не сменилась». (Берта С., «Феликс»);

Интересный факт: в новой культуре Европы старания возродить формы дифирамба связаны с эпохой Возрождения, однако представление о них восемнадцатом веке не полностью соответствует его настоящей форме.