Jehan Georges Vibert (1840-1902). «Муравей и кузнечик», 1875
Б
родяжить дух мой начал, музой опьянён,
Холодным ветром обречён питаться;
Тараб – попутчик мой, и внове им сражён
Певец, что начал по земле скитаться.

И росстань в сумерках, и снова плащ в пыли,
И вновь в туманах обречён сокрыться;
Так, лишь ковыль и птицы причитания мои
Вкусят поэмой, что здесь будет литься.

Друзья меж трав росной скользнут тропой,
В балладах образами станут и однажды
По струнам лютневым нас поведут с собой
К старой корчме, где утолим мы жажды.

Вкусив из чаш хмельных безмерных строф,
Как росы синие извергнем их в канцоны;
Наполним снова кубки мы и золото даров
Прольём на струны смехом или стоном.

Ведь осень за окном корчмы, зима близка
Она вернёт всех к очагам домашним,
Где будем ждать опять весны, и нам тоска
Петь будет о тропе строки вчерашней.

Ах, менестрелить после зим, и милый друг
Покинет сытости приют, жену оставит,
Забудет двор великолепный, верных слуг,
И вновь по миру слог святой направит.