Донна

Донна — это частица, которую присоединяют к женским именам представительниц знати в Италии.

Где используется

«Дон», «донна» или «дом» (испанский, итальянский «don», французский и португальский «dom», от латинского «dominus» — «господин») — в некоторых странах Европы используется, как титул. 

Это слово подразумевает под собой несколько значений:

• Донна Саммер — американская певица.
• Донна Рид — актриса, США.
• Донна Ноубл — персонаж телесериала «Доктор Кто».
• Донна Таббс — персонаж мультсериала «Шоу Кливленда».
• Донна — кратер на видимой стороне Луны.
• Донна Донна — песня.
• Донна — женский вариант титула «дон».

Цитаты из художественной литературы с использованием этого термина:

• «Лепорелло:
  В донну Анну,
  В дочь командора дон Альвара. Но
  Не слишком-то податлива она;
  Уж с месяц мы волочимся напрасно.»,
  Толстой А. К., Дон Жуан, 1862
• «Благодарю, прекрасная Мария!
  Земная пища часто не должна
  Ласкать того, кто пищею духовной
  Владеет. — До свиданья! Донна, до свиданья!
  И вы, почтенный друг мой, Алварец!
  Желаю, чтоб небес благословенье
  Сошло на дом ваш… и… чтоб ваша дочь
  Утешилась скорей; я думаю,
  Она и не замедлит. Ха! ха! ха! прощайте!»,
  Лермонтов М. Ю., Испанцы, 1830
• «— Ма мер, донне муазанкор [Мамаша, дайте мне еще (искаж. франц.).] солонины!», Горький Максим, В людях, 1914

В Испании титул «дон» первоначально принадлежал королю и принцам. Также он жаловался за заслуги. В настоящее время стал обычной формой уважительного обращения к мужчине либо женщине («донна»). В Португалии титулы «дон» и «донна» носят влиятельные особы и наследники их фамилий.