Franc Kavčič - Prvi čolnar
Я
не стремлюсь быть милым всем,
Искать похвал и ждать награды,
Быть в славе вечной, вместе с тем
Любовь возжаждать как оплату…
Вот ленник муз, причастник снов,
Возросший на ветвях мотетом,
Пряным цветком за гранью слов,
Не обличённый высшим светом.

Насытить страсть уж не стремлюсь,
Мне безразличны дифирамбы,
В мирской тщете взрастить боюсь
Сердце своё ветхим эстампом
Вот, безразличный к службе, всё ж
В свите Орфея верным стражем,
Отторгнув фальшь - мирскую ложь, -
Предстал поэм высоким кряжем.

Я не стремлюсь быть в тех сластях,
Что так желанны в мире сиром,
Мне лень грешить в иных страстях:
Я здесь блуждаю пилигримом
Вот в сотнях формах смыслом был,
Явился, чтобы вновь стать тенью;
В ветвях канцон вновь гнёзда свил,
Прозрев, - лишь в этом утешенье.