Сирый

Прилагательное «сирый» происходит от праславянского «*sirъ», от которого также произошли древнерусское (старославянское) слово «сиръ», что переводится как «сиротливый. Слово имеет два смысловых значения: устаревшее – осиротевший человек, который лишился родителей, стал сиротой; традиционно-поэтическое, переносное определение – сиротливый, одинокий, не имеющий приюта.

В литературе и обыденной речи

Так как слово «сирый» является устаревшим, то его вряд ли можно слышать в наши дни в своем прямом значении – если только в переносном, в разговорно-бытовой речи. Чаще вместо него употребляются синонимы: беспомощный, убогий, несчастный, одинокий и другие. Однако в художественных произведениях его найти несложно:

• «Разумела душа моя искать Котина нищего, Котина, сирых питателя». (Лесков Н.С., «Соборяне»);
• «Божьей Матери — Заступницы и Покровительницы обиженных, несчастных и сирых». (Гейнце Н.Э., «Самозванец»);
• «Вдовицам и сирым отдам, часть в обители монастырские запишу». (Крестовский В.В., «Петербургские трущобы»).

Стоит отметить, что слова «сир» и «сирый» не являются родственными, так как первое произошло от французского языка.